Драматический театр представляет музыкальную версию Шекспира

В результате кропотливой и сложной работы, при участии композитора Василия Тонковидова, художницы по свету Татьяны Деминой, театральной художницы Веры Курицыной, и конечно же актерского состава Драматического театра, получилась уникальная музыкальная адаптация знаменитого произведения Шекспира. В постановке сохранено слово автора, дополненное, к тому же, песенным изложением шекспировских сонетов. Какие сюрпризы ожидают зрителей, которые не смогли попасть на премьерные показы? Ну во-первых, спектакль поставлен на основе перевода Осии Сороки. Не самый популярный перевод - ведь многие познакомились с произведением через перевод Бориса Пастернака или Татьяны Щепкиной-Куперник. С сонетами все более привычно: там перевод еще одного гения переводов - Самуила Маршака. Так что первые минуты после музыкального вступления может быть непривычно, но затем игра актеров увлечет вас полностью. Во-вторых, не стоит ожидать сцены, оформленной в виде итальянских дворцов. Сцена аскетична. И при этом невероятно сложна технически. Она вращается, она светится. Действие перемещается по вертикали. Уверены, что концепция и реализация заняли очень много усилий. И оно того стоило. В-третьих, не забывайте, что это адаптация. Спектакль погружает вас не в конкретную эпоху, а в трагедию, пусть даже первая часть и похожа на комедию. Тем горше будет чувствоваться предопределенный финал. Блестящая игра актерской группы (кажется в постановке заняты все актеры театра?) не оставит никого равнодушным. Главные роли сыграли Семен Горошок (Ромео) и Ирина Тузеева (Джульетта). Сцена, когда Джульетта узнает об убийстве Тибальда и ночная сцена с Ромео выше всяких похвал (у Шекспира она тоже считается самой зачитанной), которые окончательно оборачивают сюжет к неистовому концу бурных чувств. Все это делает постановку очень гармоничной, пусть даже и не все ее смогли принять. Поэтому следите за анонсами, подскажем когда трагедия вновь появится в расписании театра. Фотографии со спектакля сохранили в фотоальбоме в нашем ВКонтакте по этой ссылке Подписаться на «Культурный»